latch: cache buffers chains

Original text of this message