Re: LENTEZZA SU SUSE

Mark C. Stock wrote:
> "Mark C. Stock" <mcstockX_at_Xenquery .com> wrote in message news:...
> |
> | "Bib Endum" <gd-newsgroups_at_spamex.com> wrote in message
> | news:F1H3c.25970$hG.292942_at_news20.bellglobal.com...
> | |
> | | "Jacek ¦liwowski" <jsliwowski_at_szpital-no-spam-.elblag.pl> a écrit dans
> le
> | | message de news:c2kbvj$s4m$1_at_nemesis.news.tpi.pl...
> | | > English please ...
> | |
> | | Pour ton info: Il y a des gens sur la planète qui parlent autre chose
> que
> | | l'anglais. N'est-ce pas merveilleux la diversité !
> | |
> | |
> |
> | yes, that is wonderful
> |
> | however, when i'm in japan, i ask questions in japanese
> |
> | when i'm in italy, i ask my italian cousins to help
> |
> | i've not been to france yet, but i know i'd be in big trouble if i
> presumed
> | that everyone there would be happy to speak to me in english
> |
> | the vast majority of people using this forum use english, so it is not a
> | matter of xenophobia, but a matter of practicality, to use the 'local'
> | language -- even if the locals are sophisticated enough to know your
> | preferred language ;-)
> |
> | ;-{ mcs
> |
> | (thanks to www.freetranslation.com for a reasonable translation of the
> | french)
> |
> |
>
> see?! know i'm having trouble with the english!
>
> that should be "even if the locals AREN'T sophisticated enough to know your
> preferred language ;-)"
>
> ;-{ mcs
>
>

Indeed you do, Mark: you probably meant "Now I'm having trouble with english".

We should be grateful that this is your preferred language.

Geert Received on Thu Mar 11 2004 - 17:42:43 CST