mapping devices on sqlplus! - Oracle 10g XE

I trying to accomplish a task that is killing me... seriously! I am trying to adapt an application that runs on windows to work on an Ubuntu Server box.
The thing is that during the installation at certain point it is necessary that some sql script gets opened and executed by sqlplus. I am doing everything I can with wine but after the sqlplus is opened the problem begins. This is the line that the executable runs to open the sql script:

C:\ORACLEXE\APP\ORACLE\PRODUCT\10.2.0\SERVER\BIN\SQLPLUS.EXE /NOLOG _at_F:\INTEGRADO\LINNER\SETUP\ARQUIVOS\USUARIOS.SQL

The sqlplus file has been mapped correctly, but this path: _at_F:\INTEGRADO\LINNER\SETUP\ARQUIVOS\USUARIOS.SQL cannot be found because sqlplus does not have F:
mapped. Wine does!

So, my question is:
Is there any way to map (by using environment variables or by any other way) a path to a device for example F: -> /my/path so sqlplus is able to find files when a statement like the one above is executed?

Thanks in advance!
Guilherme Longo

--
http://www.freelists.org/webpage/oracle-l